Deutsch
Nutzungsbedingungen
Vielen Dank für Ihren Besuch der Website von Angelalign Technology (im Folgenden als „die Website“ bezeichnet).
Die Website wird von Angel Aligner (im Folgenden als „AA“ bezeichnet) betrieben und gepflegt. Bitte lesen Sie sich vor der Nutzung der Website die folgenden Nutzungsbedingungen (im Folgenden als „die Nutzungsbedingungen“ bezeichnet) sorgfältig durch. Mit Ihrer Nutzung der Website (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein: Zugriff auf die und Anmeldung bei der Website sowie Einsicht und Nutzung der Inhalte dieser Website) verpflichten Sie sich freiwillig dazu, die Beschränkungen dieser Erklärung zu akzeptieren. Sollten Sie mit dem Inhalt dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, stellen Sie die Nutzung der Website bitte umgehend ein und verlassen Sie die Website.
1. Nutzung der Website
AA erteilt Ihnen die beschränkte Erlaubnis, den auf der Website angezeigten Inhalt auf Ihrem Computer zu durchsuchen (zu verwenden). Sie dürfen die relevanten Inhalte der Website eingeschränkt nutzen, sofern Sie sich an die Nutzungsbedingungen halten.
2. Verwendung von Cookies
Um einen normalen Betrieb der Website sowie ein reibungsloses Benutzererlebnis zu gewährleisten, speichert AA Cookies auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät. Mithilfe von Cookies kann AA Ihnen die Anmeldung vereinfachen und Ihre Vorlieben und Browser-Einstellungen speichern.
Sie können die Cookies nach Bedarf verwalten oder löschen. Über Ihre Browser-Einstellungen können Sie bestimmte Cookies auch ablehnen oder alle auf Ihrem Mobilgerät gespeicherten Cookies löschen. In solchen Fällen müssen Sie sich bei jedem Besuch der Website gegebenenfalls neu anmelden und Ihre Benutzereinstellungen ändern. Dies wirkt sich in gewissem Maße auf Ihre Nutzung dieses Systems aus. Unter Umständen werden Sie auch nicht alle Funktionen der Website nutzen können, was zu Einschränkungen oder einer unsachgemäßen Funktionsweise bestimmter von der Website gebotener Features führen kann.
3. Erklärung der Rechte des geistigen Eigentums
Die Website einschließlich (ohne darauf beschränkt zu sein) Texten, Inhalten, Software, Videos, Musik, Audio, Grafiken, Fotos, Diagrammen und Tabellen, künstlerischen Gestaltungselementen, Bildern, Namen, Logos, Warenzeichen und/oder Dienstleistungsmarken (einschließlich eingetragener und nicht eingetragener Marken) sowie sonstige Daten (nachfolgend als „die Website-Inhalte“ bezeichnet) sind durch Urheberrechte, Markenrechte und alle Übereinkünfte über geistiges Eigentum geschützt. Die Website-Inhalte umfassen Inhalte, die im Eigentum oder unter der Kontrolle von AA stehen, sowie Inhalte, die im Eigentum oder unter der Kontrolle von Dritten stehen und von AA unter Lizenz verwendet werden. Alle persönlichen Artikel und Berichte sowie sämtliche anderen Elemente, die Bestandteil der Website sind, können urheberrechtlich geschützt sein. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze und Bestimmungen zum Urheberrechtsschutz für die Website sowie alle auf der Website genannten ergänzenden Anweisungen oder Einschränkungen zum Urheberrecht einzuhalten.
„时代天使“, „Angelalign“, „angel aligner“ und alle Marken und Logos auf der Website, die mit einem „®“ oder „TM“ gekennzeichnet sind, sind eingetragene Marken von AA (oder anderen Partnerunternehmen von AA). Sie haben nicht das Recht, die oben genannten Marken und Namen zu nutzen. Auch stehen Ihnen ohne die Ermächtigung und Zustimmung vonseiten AA (oder relevanten Rechteinhabern) keinerlei Ansprüche und Leistungen zu. Kein Bestandteil der Website ist als Gewährung einer Lizenz oder eines Rechts zur Verwendung der auf der Website enthaltenen Marken und anderer Rechte des geistigen Eigentums auszulegen. Jegliche Nutzung (und missbräuchliche Verwendung) der Marken oder anderer Inhalte der Website ist strengstens untersagt, sofern diese nicht innerhalb des Anwendungsbereichs der Nutzungsbedingungen liegt. Soweit gesetzlich zulässig wird AA seine Rechte des geistigen Eigentums aktiv schützen und hierfür auch auf das Strafrecht zurückgreifen.
4. Vertraulichkeit
Vertrauliche Informationen in den Nutzungsbedingungen umfassen sämtliche geschützte Informationen, technische Daten von Software oder Fachwissen von AA einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein: Quelltext, Objektcode und damit verbundener programmierter Code, Daten, Spezifikationen, Softwaremuster, Algorithmen, Kompilationen, Softwareprodukte, Formeln, Designs, Modelle, Methoden, Prozesse, Programme und Software (egal, ob Quelltext oder Objektcode), Datenbanken, Forschungs- und Entwicklungsaufzeichnungen, technische Berichte, Prüfberichte, Versuchsdaten, technische Dokumentation, Technologie, Informationen zur Hardwarekonfiguration usw. Bei vertraulichen Informationen kann es sich um eine Komplettlösung, ein Dokument oder ein Produkt oder aber um einen Bestandteil der Daten oder die Elemente einer Lösung, eines Dokuments oder eines Produkts handeln.
Die vorgenannten vertraulichen Informationen schließen Folgendes aus:
(1) Informationen, die zum Zeitpunkt der Offenlegung bereits auf legalem Wege öffentlich bezogen wurden;
(2) Informationen, die sich in Ihrem legalen Besitz befanden und die Sie nicht vor der Offenlegung von AA bezogen haben;
(3) Informationen, die Sie ohne zusätzliche Geheimhaltungsverpflichtung rechtmäßig von Dritten bezogen haben;
(4) Informationen, die Sie ohne Verwendung von oder Bezugnahme auf vertrauliche Informationen von AA unabhängig entwickelt haben und für die Sie eine solche Unabhängigkeit anhand von schriftlichen Unterlagen oder anderen Aufzeichnungen belegen können.
Sie sichern zu, dass Sie die vertraulichen Informationen während und nach der Verwendung streng geheim halten und vertrauliche Informationen ausschließlich im Interesse von AA verwenden. Ohne die schriftliche Genehmigung vonseiten AA ist es Ihnen untersagt, irgendwelche vertraulichen Informationen offenzulegen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, weiterzugeben oder an Dritte zu übertragen. Sie stimmen zu, derartige Informationen vertraulich zu behandeln und mindestens genauso sorgsam damit umzugehen, als wären es Ihre eigenen vertraulichen oder geschützten Informationen, in jedem Fall jedoch mindestens mit angemessener Sorgfalt, um die vertraulichen Informationen vor unbefugter Verwendung, Offenlegung, Meldung, Übertragung oder Veröffentlichung zu schützen und zu bewahren.
5. Verbot der Nutzung von Website-Inhalten
Soweit in den Nutzungsbedingungen nichts anderes festgelegt ist oder soweit keine schriftliche Genehmigung vonseiten AA vorliegt, darf niemand irgendwelche Inhalte der Website kopieren, reproduzieren, rekonstruieren, rekompilieren, übersetzen, decodieren, disassemblieren, zurückentwickeln, verbreiten, veröffentlichen, zur Schau stellen, ausführen, modifizieren oder hochladen und diese als Vorbild für Entwicklung und Reproduktion oder in irgendeiner anderen Weise auf anderen Websites verwenden.
6. Sonderbedingungen
Die Bestimmungen dieses Artikels gelten nur für die Website. Als Annehmlichkeit kann die Website Links zu Inhalten von Dritten (nachfolgend als „Inhalte von Dritten“ bezeichnet) enthalten. Allerdings wurden derartige Inhalte von Dritten nicht durch AA überprüft und dienen lediglich zu Informationszwecken. AA macht sich Inhalte von Dritten nicht zu eigen und gibt keine Garantie oder Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Echtheit solcher Inhalte von Dritten ab, sofern nicht ausdrücklich durch AA erklärt. Sie tragen sämtliche Risiken, die sich gegebenenfalls aus der Nutzung der oben stehenden Links und Inhalte von Dritten ergeben. Ferner werden jegliche Inhalte von Dritten bezüglich Produkten, Dienstleistungen, technischen Methoden oder Informationen zu Handelsnamen, Marken, Herstellern, Lieferanten usw. gegebenenfalls nicht durch AA befürwortet, gefördert oder empfohlen. Einzelne Seiten der Website enthalten eventuell bestimmte zusätzliche Bedingungen. Mit Ihrer Nutzung der vorgenannten einzelnen Webseiten erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die zusätzlichen Bedingungen und Bestimmungen auf den individuellen Webseiten zu halten. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den zusätzlichen Bedingungen auf den vorgenannten einzelnen Webseiten und den Nutzungsbedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen auf den einzelnen Webseiten Vorrang.
7. Aktualisierungen und Änderungen an der Website
Um geänderten Gesetzen und Bestimmungen wie auch neuen geschäftlichen Entwicklungen zu entsprechen, behält AA sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen entsprechend zu überarbeiten und Sie im Vorfeld anhand einer Ankündigung auf der Website darüber zu informieren. Die überarbeiteten Bedingungen treten an dem in dieser Ankündigung genannten Datum in Kraft. Sie können die aktuellste Version jederzeit am unteren Rand der Website aufrufen oder herunterladen.
Mit der fortgesetzten Nutzung Ihres Website-Kontos am oder nach dem in den überarbeiteten Bedingungen genannten Datum des Inkrafttretens stimmen Sie den überarbeiteten Bedingungen zu und akzeptieren diese.
Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu den überarbeiteten Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte auf einem der auf der Website angegebenen Wege an AA. Sollten Sie den überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Website ab dem in den überarbeiteten Bedingungen genannten Datum des Inkrafttretens nicht weiter zu verwenden.
8. Erklärung zum Gewährleistungsausschluss
Sämtliche auf der Website enthaltenen Informationen einschließlich Informationen zu Zahntechnik, Medizintechnik, Produkten, Behandlungen und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten dienen lediglich zu Informationszwecken. Diese Informationen sind nicht als vollständig zu erachten und ersetzen weder einen persönlichen Termin noch ein Beratungsgespräch oder eine Konsultation bei einer medizinischen Fachkraft oder jegliche Informationen auf oder in Produktbeilagen oder auf der Produktkennzeichnung. Über die Website bezogene Informationen sind nicht erschöpfend und behandeln nicht alle Beschwerden, Gesundheitszustände oder relevanten Behandlungen. Die veröffentlichten Informationen dienen lediglich zu Informationszwecken und werden auf eigenes Risiko verwendet. Nehmen Sie auf dieser Website enthaltene Informationen niemals zum Anlass, auf eine zahnmedizinische oder medizinische Beratung zu verzichten oder selbige zu verzögern. Ziehen Sie die auf dieser Website enthaltenen Informationen außerdem nicht für die Diagnose eines zahnmedizinischen oder gesundheitlichen Problems oder für die Verschreibung von Medikamenten heran.
AA behält sich das Recht vor, die Versionen der Website jederzeit zu ersetzen, zu modifizieren oder zu aktualisieren. Sobald eine neue Version der Website freigegeben wurde, garantiert AA nicht länger die fortgesetzte Verfügbarkeit der alten Version der Website. AA behält sich das Recht vor, einige Funktionen der Website aus Gründen der geschäftlichen Entwicklung einseitig zu ändern oder einzuschränken.
Soweit gesetzlich zulässig enthalten die Website und die Inhalte der Website keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen in Bezug auf (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein) Eigentum, Marktgängigkeit, zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit von Produktparametern sowie Nichtverletzung der Rechte des geistigen Eigentums und der Rechte Dritter.
AA unternimmt wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen, um die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit der Website zu wahren, garantiert jedoch weder die normale Funktionsweise aller Funktionen der Website noch den unterbrechungs- und störungsfreien Betrieb der Website oder die zeitnahe Behebung von Störungen. Sollte der normale Betrieb der Website durch eine technische Störung oder andere nicht vermeidbare Ereignisse beeinträchtigt werden, sichert AA zu, die Störung zeitnah zu beheben, haftet jedoch nicht für jegliche Verluste, die Sie dadurch erleiden.
AA garantiert weder, dass die Website für die Anzeige auf Ihrem Computer geeignet ist, noch, dass die Website oder ihr Server niemals ausfallen oder frei von Viren, Trojanern und anderen Schadsoftwares sind. Auch haftet AA nicht für jegliche Schäden an Ihrem Computer, die auf die oben stehenden Probleme zurückgehen.
AA ist nicht verantwortlich für die Zuverlässigkeit und Kontinuität der Netzwerkverbindungen und Geräte, über die auf die Website zugegriffen wird.
9. Verbot von Link-Diebstahl
AA untersagt nicht genehmigte Hypertext-Links, die zu dieser Website führen, sowie die unbefugte Anwendung von Framing-Techniken für die Website-Inhalte. AA behält sich das Recht vor, jegliche nicht genehmigten Hypertext-Links oder Framings stillzulegen, die zur Website führen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für die Auslegung und Anwendung der Website-Inhalte und der Nutzungsbedingungen gelten die Gesetze der Volksrepublik China. Sofern nicht anderweitig vereinbart ist der Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit der Website der Gerichtshof des Ortes, an dem AA niedergelassen ist.
11. Salvatorische Klausel
Sollte irgendein Teil der Nutzungsbedingungen durch die zuständige Behörde für ungültig erklärt werden, hat die Unwirksamkeit dieses Teils keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Teile der Nutzungsbedingungen. Diese behalten ihre Gültigkeit.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen zur Website haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@angelaligner.com. Wir bearbeiten Ihre Nachrichten innerhalb von 15 Werktagen.
